· 08 ·

Legales notices

Legales notices

The website is published by CAPPI: 

Publishing Director: Thomas De Bie

The website is hosted by NordNet

Publishing Director: Francis Piet

The website is designed and produced by tempsRéel and Catapulpe:

© Photo Credits: David Bergelin, Jacques Blanchard, Sjef Frijns Fotografie, Knud Dobberke, Mike Randolph, Shutterstock


CAPPI, the publisher and owner of the website, retains the copyrights relative to the website or any other related rights, in compliance with the French legislation in force. Unless explicitly stated, it is forbidden to reproduce, modify, transmit, and publish all or part of this website, including iconographic and photographic documents, without the prior written agreement of Cappi.

Personal data

The personal data gathered by this website are for the exclusive use of CAPPI to meet the needs of users. According to Article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify, modify and delete all data concerning you.
The information and photographic illustrations displayed on the CAPPI website are provided for information purposes only. They are non-binding and CAPPI shall not be held liable for them.